Перевод технических текстов

Уважаемые читатели блога
reallrabota.ru  300x34 Индексация сайта Яндексом

По мнению многих ведущих специалистов, перевод технических текстов с английского языка на русский язык считается наиболее сложным видом инженерного транслейтинга.

С этим нельзя не согласиться, ибо знание английского языка на разговорном уровне не гарантирует, что специалист свободно ориентируется во всех инженерных тонкостях того или иного технологического процесса.

Обычному пользователю, который не имеет высшего инженерного образования и опыта работы по соответствующей специальности недоступна профессиональная терминология. Это одна из основных причин, из-за которой сегодня многие исполнители довольно дорого оценивают услуги перевода технических текстов.

Но данное утверждение не применимо для бюро технических переводов «Магдитранс», где действуют доступные тарифы даже для заказчиков со скромным бюджетом.

.

Мы до мельчайших нюансов отработали процесс перевода технической документации — для каждой инженерной тематики мы определяем отдельного специалиста, который прекрасно знает все нюансы закрепленного за ним предмета и имеет огромный опыт и квалификацию в переводческой профессии.

Более того, каждый исполнитель порученного заказа имеет доступ к носителям английского языка,  которые являются экспертами в определенной области науки и техники, с кем они могут оперативно проконсультироваться при возникновении даже небольших проблем во время исполнения заказа.

.

Нужно также отметить, что квалифицированный специалист может выполнять профессиональный перевод инструкций с английского в 4 — 5 смежных с его главной специализацией отраслях, что является залогом успешной деятельности нашего агентства.

Таким образом, наше бюро охватывает значительную тематическую нишу в сфере профессионального перевода.

В результате, заказчику на выходе предоставляется окончательный текст гарантированного качества без каких-либо неточностей или искажений.

.

Без сомнений оформите заказ в компании «Магдитранс» и будьте уверены :

  • В безупречной адекватности, логичности и точности обработанного материала.
  • В оперативности исполнения даже самого сложного заказа.
  • В доступности наших расценок и наличии существенных скидок при заказе больших объемов.

Мы ждем Ваших звонков по телефону 8 903 424 29 15 или пишите на наш электронный адрес.

Мы дадим Вам исчерпывающие ответы на любые Ваши вопросы!

 

Источник: http://magditrans.ru

.

Читать далее по блогу:

{lang: 'ru'}
Вы можете оставить комментарий ниже.

Оставить комментарий

|
ЧИТАТЬ БЛОГ / ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ - 1.. 2.. 3.. 4..
© 2011-2014 Reall-Rabota.ru / Seo-блог Алексея Анисимова. Все права защищены.
Полное или частичное использование материалов без согласия автора и прямой индексируемой гиперссылки на сайт Reall-Rabota.ru запрещено.

Яндекс.Метрика